5月12日是世界候鸟日，该世界候鸟日主要是为了颂扬世界上主要的鸟类迁徙途径-跨越大陆和海洋的候鸟飞行通道。这些迁徙途径包含了一些世界遗产地，是鸟类的重要经停点，因此对这些遗址的有效保护对全球候鸟保护来说至关重要。

下面列出的三条主要迁徙路径包含了对候鸟来说非常关键的栖息地和避难所。东部大西洋迁徙路径就是最好的例子，它连接了北极地区和和瓦登海（数百万候鸟中途停留、脱换羽毛和过冬的必要地区）、多尼亚纳国家公园（50多万只水禽在此过冬）以及阿尔金岩石礁国家公园（世界上筑巢鸟和古北区迁徙涉禽的重要区域之一）。

西亚-东非迁徙路径是另一个例子，它连接了萨雅克-北哈萨克斯坦干草原与群湖（迁徙水鸟从非洲、欧洲和南亚往其在西部和东部西伯利亚的繁殖地迁徙途中的关键经停点）和肯亚东非大裂谷的湖泊系统（数十亿只从北部繁殖地迁徙至南部越冬场所的鸟类在此处中停）。

虽然我们无法评估气候变化对候鸟的影响，但从现在的变化中已经可以看到未来。比如，科学家已经观察到一些在北极繁殖的鸟类变得越来越小，因为他们典型的食物模式受到了干扰。这些北极鸟类不得不空腹开始它们前往瓦登海和阿尔金岩石礁国家公园的迁徙之路，因此生存的几率也更小。

以下是三条重要的迁徙路径中包含关键栖息地和避难所的世界遗产地，它们对候鸟至关重要。我们只有保护好这些遗址，才能保护好这些脆弱的物种。

非洲-欧亚迁徙路径

瓦登海

阿尔金岩石礁国家公园

多尼亚纳国家公园

萨雅克-北哈萨克斯坦干草原与群湖

肯亚东非大裂谷的湖泊系统

奥卡万戈三角洲

阿德尔和泰内雷自然保护区

科莫埃国家公园

多瑙河三角洲

朱贾国家鸟类保护区

伊其克乌尔国家公园

大圣卢西亚湿地公园

加济兰加国家公园

盖奥拉德奥国家公园

斯雷巴那自然保留区

孙德尔本斯国家公园

维朗哥国家公园

孙德尔本斯红树林

桑加内布海洋国家公园和敦加布湾-穆卡瓦尔岛海洋国家公园

伊维萨岛的生物多样性和特有文化

伊拉克南部艾赫沃尔:生态多样性避难所和美索不达米亚城市遗迹景观

美洲迁徙路径

伯利兹堡礁保护区

伍德布法罗国家公园

蓝山-约翰•克罗山脉

大沼泽地国家公园

加利福尼亚湾群岛及保护区

潘塔努自然保护区

蒂卡尔国家公园

埃尔比斯开诺鲸鱼保护区

东亚-澳大拉西亚迁徙路径

知床半岛

乌布苏盆地

弗兰格尔岛自然保护区

来源：http://whc.unesco.org/en/news/1821

外联部陈阳编译