“文化遗产修复和重建的华沙建议”形成于5月6日-8日在波兰华沙召开的‘国际重建会议：世界遗产修复挑战’。

该国际会议的召开目的是为了总结关于UNESCO世界遗产地修复和重建的前期讨论和经验，并尝试制定最合适的、通用的指导方针，以推进具有突出价值却同时遭到破坏的遗产地发展，其中最明显的即历史城市地区。来自全世界的200位参会者包含了30个国家和波兰机构、全球城市危机联盟、ICOMOS、ICCROM、世界银行、UNISDR和UNESCO的专家。

该会议由波兰和UNESCO世界遗产中心组织举办，旨在实施世界遗产委员会2016年和2017年的决议。

这次会议的会场位于华沙。华沙被认为是最适合开展深思熟虑的环境，因为该地在二战中曾经遭遇过蓄意破坏的悲剧，并在后来进行了历史中心的典范性的重建。

以下是华沙建议：

• 世界遗产委员会

制定世界遗产地重建和修复的指导性文件，包括资源手册、案例研究和最佳案例等。

• 缔约国

利用《历史城市景观》（HUL）和综合管理方法实现全面灾后修复重建。

• 咨询机构

考虑对保护学说进行详细说明，通过对大量的宪章、公告和建议等进行重新审视，进一步展开案例研究，向缔约国提供具体意见，将保护学说应用到遗产地重建中。

• UNESCO、世界银行以及其他UN和国际机构

重申文化和自然遗产是实现2020年可持续发展议程中可持续社区的修复和发展的不可缺少的一部分，相应地，确保必要的国际协调机制。

来源 ：http://whc.unesco.org/en/news/1826

外联部陈阳编译